Golden Rainbow
(lyrics by James Seals; music by James Seals, Dash Crofts, Bobby Lichtig,
Jim Varley and Roger Johnson, 1975)
From the albums I'LL PLAY FOR YOU (1975) and TODAY (1998, 2000).
In the evening when I wake up and my golden rainbow is gone.
I reach out and I feel you there. And I see that look on your face.
And it seems so natural, here with you.
In the closing moments just before I lose myself.
I forget about my problems and I just leave all my cares behind.
And for awhile, it seems almost worth it, here with you.
I would give my life for you, golden rainbow girl.
You make the darkness disappear, you brighten up my world.
I would say you're good for me, golden rainbow girl.
You make the darkness disappear, you brighten up my world.
When the evening star is rising and the shadows gather 'round.
I go back to where I found you. And I see that look on your face.
And it seems, oh so beautiful, here with you.
I would give my life for you, golden rainbow girl.
You make the darkness disappear, you brighten up my world.
I would say you're good for me, golden rainbow girl.
You make the darkness disappear, you brighten up my world.
Yes you do, yes you do.
Alleluia
Für dich bin ich nur eine Wilde.
Es ist klar das du so denkst, denn
du bist sehr viel gereist.
Doch sehe ich nicht ein,
wenn so wild ich dir erschein,
wie kommt's das du so vieles gar nicht weißt?
Gar nicht weißt?
Du landest hier und gleich gehört dir alles,
das Land ist für dich frei und nur noch Holz.
Doch jeder Stein und Baum und jedes Wesen,
hat sein Leben, seine Seele, seinen Stolz.
Für dich sind echte Menschen nur die Menschen,
die so denken und so aussehen wie du.
D